TUI supports the following offsets:
Should you offset the object or the boresight? If you are rotating with rotation type "Object" then it makes no practical difference. Pick one and stick to it. However, if the field does rotate on the instrument (e.g. the Echelle, or any spectrograph rotating with the horizon), this may help you decide:
For more information see the Offset command in the TCC Commands Manual.